1
00:01:19,500 --> 00:01:27,340
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) مرحبًا،

2
00:02:33,950 --> 00:02:37,870
مرحبا بكم

3
00:03:31,050 --> 00:03:52,080
الى بلدي

4
00:03:52,080 --> 00:03:52,180
محاضرة.

5
00:04:22,400 --> 00:04:25,520
أنت بخير، فقط استرخي، فقط حاول أن تسترخي،

6
00:04:25,600 --> 00:04:25,900
حسنا؟

7
00:04:26,040 --> 00:04:26,420
ماذا؟

8
00:04:26,660 --> 00:04:27,780
مهلا، كيف حالك؟

9
00:04:28,100 --> 00:04:28,860
جيد، شكرا.

10
00:04:29,460 --> 00:04:31,960
انظر، لدينا زائر.

11
00:04:33,260 --> 00:04:34,480
لقد استيقظت للتو.

12
00:04:35,040 --> 00:04:36,220
أين أنا؟

13
00:04:36,340 --> 00:04:36,920
صباح الخير.

14
00:04:37,760 --> 00:04:38,880
صباح الخير.

15
00:04:39,640 --> 00:04:40,080
نعسان؟

16
00:04:40,780 --> 00:04:41,300
مرحبًا.

17
00:04:41,860 --> 00:04:43,120
أين أنا؟

18
00:04:44,120 --> 00:04:44,880
من أنت؟

19
00:04:44,880 --> 00:04:46,300
هيلين، هل يمكنك الحصول على الهاتف، من فضلك؟

20
00:04:46,580 --> 00:04:47,500
أوه، حسنا.

21
00:04:47,820 --> 00:04:48,300
شكرا حبيبتي.

22
00:04:48,980 --> 00:04:52,360
هل يمكنك اه أن ترفع هذه الذراع

23
00:04:52,360 --> 00:04:52,580
يصل؟

24
00:04:53,260 --> 00:04:53,520
لا.

25
00:04:57,660 --> 00:05:01,160
لم أتمكن من نزع خاتمك، لذا

26
00:05:01,160 --> 00:05:02,540
كان لإزالة القليل من الأنسجة.

27
00:05:02,940 --> 00:05:04,860
لقد استخدمت المخدر حتى لا يؤلمني.

28
00:05:05,260 --> 00:05:05,600
هنا.

29
00:05:05,940 --> 00:05:06,460
شكرا حبيبتي.

30
00:05:07,060 --> 00:05:09,700
أم، آسف لذلك.

31
00:05:10,980 --> 00:05:11,940
أين جاك؟

32
00:05:12,400 --> 00:05:12,900
جاك؟

33
00:05:13,020 --> 00:05:14,440
إنه هنا، انظر.

34
00:05:16,120 --> 00:05:17,160
نعم صحيح.

35
00:05:17,160 --> 00:05:17,920
من؟

36
00:05:19,260 --> 00:05:19,660
هيلين.

37
00:05:20,000 --> 00:05:20,160
ماذا؟

38
00:05:20,940 --> 00:05:22,100
من فضلك كن هادئا يا عزيزي.

39
00:05:22,520 --> 00:05:23,980
لا تقل لي أن أصمت.

40
00:05:24,160 --> 00:05:25,900
أنا لم أقول لك أن تصمت.

41
00:05:26,400 --> 00:05:27,200
قلت فقط أن أكون هادئا.

42
00:05:27,200 --> 00:05:28,580
لماذا لا تخبرها بما حدث

43
00:05:28,580 --> 00:05:29,360
رأسها يا فرانك؟

44
00:05:29,380 --> 00:05:30,360
هيلين، أنت لست...

45
00:05:30,360 --> 00:05:31,280
لقد أسقطك.

46
00:05:31,540 --> 00:05:32,380
أنت لا تساعد حقا.

47
00:05:32,680 --> 00:05:33,320
حسنا، لقد فعلت.

48
00:05:33,700 --> 00:05:34,300
لقد أسقطك.

49
00:05:34,360 --> 00:05:35,760
لقد أسقطتها مباشرة على رأسها.

50
00:05:35,820 --> 00:05:36,340
هيلين، هل يمكنك الاتصال بـ...

51
00:05:36,680 --> 00:05:37,340
اذهب، الحق.

52
00:05:37,920 --> 00:05:38,360
رقمك.

53
00:05:38,500 --> 00:05:38,800
شكرًا لك.

54
00:05:38,900 --> 00:05:39,140
رقمك.

55
00:05:39,700 --> 00:05:44,820
سأتصل بزوجك.

56
00:05:46,080 --> 00:05:47,600
أنا لا أعرف من أنت.

57
00:05:48,320 --> 00:05:48,860
ماذا تريد؟

58
00:05:49,740 --> 00:05:50,460
دعونا نتصل.

59
00:05:51,420 --> 00:05:55,140
سيد وايت، من أنا ليس مهما.

60
00:05:56,700 --> 00:06:01,300
فقط افعل كما أقول بالضبط، أو...

61
00:06:04,430 --> 00:06:05,730
أو سأقتل زوجتك.

62
00:06:07,830 --> 00:06:08,930
حسنًا، تفضل.

63
00:06:09,150 --> 00:06:10,370
هنا، أخبري زوجك أنك بخير.

64
00:06:10,710 --> 00:06:11,650
المضي قدما، ويقول مرحبا.

65
00:06:12,290 --> 00:06:12,910
قل مرحبا.

66
00:06:13,430 --> 00:06:14,230
تفضل، أنا بخير.

67
00:06:14,790 --> 00:06:15,190
جاك.

68
00:06:15,190 --> 00:06:15,770
جاك، مساعدة.

69
00:06:16,130 --> 00:06:16,390
جاك.

70
00:06:16,390 --> 00:06:17,170
قل لي أنه جيد.

71
00:06:17,910 --> 00:06:18,390
جاك.

72
00:06:18,730 --> 00:06:19,690
حسنا، حسنا.

73
00:06:20,610 --> 00:06:21,990
أنا بخير، أنا بخير.

74
00:06:22,250 --> 00:06:22,750
تمام.

75
00:06:23,370 --> 00:06:24,930
حسنًا، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

76
00:06:25,990 --> 00:06:27,450
إذن هذا هو الحال يا سيدي.

77
00:06:29,170 --> 00:06:31,530
إذا كنت لا تفعل بالضبط كما نقول

78
00:06:31,530 --> 00:06:34,510
أنت، إذًا سيتوجب عليك قتل شخص ما.

79
00:06:35,510 --> 00:06:36,070
كن ذكيا.

80
00:06:37,090 --> 00:06:38,350
ذكي جدًا جدًا.

81
00:06:39,150 --> 00:06:39,650
الوداع.

82
00:06:40,590 --> 00:06:40,810
الوداع.

83
00:06:40,810 --> 00:06:40,970
الوداع.

84
00:06:43,630 --> 00:06:44,590
ها نحن ذا.

85
00:06:45,230 --> 00:06:46,230
الآن لا يمكننا إلا أن ننتظر.

86
00:06:46,570 --> 00:06:47,330
لعبة الإنتظار.

87
00:06:47,630 --> 00:06:48,550
لعبة الإنتظار.

88
00:06:50,470 --> 00:06:50,990
قهوة؟

89
00:06:51,790 --> 00:06:52,970
أريد بعض القهوة، نعم.

90
00:06:53,430 --> 00:06:53,670
تمام.

91
00:06:53,750 --> 00:06:54,470
هل تريد بعض القهوة؟

92
00:07:04,660 --> 00:07:05,500
لا تبكي.

93
00:07:10,130 --> 00:07:11,170
جميلة جدا.

94
00:07:24,960 --> 00:07:25,880
نراكم بعد قليل.

95
00:07:27,040 --> 00:07:27,760
وداعا وداعا.

96
00:07:50,600 --> 00:07:52,020
لذلك عليك أن تأتي من خلال

97
00:07:52,020 --> 00:07:52,780
المنزل قريبا.

98
00:07:53,420 --> 00:07:55,080
لن تتعرف عليه حتى.

99
00:07:58,880 --> 00:08:00,520
لذلك حولت مكتبه إلى لعبة

100
00:08:00,520 --> 00:08:00,740
غرفة.

101
00:08:02,080 --> 00:08:02,680
اعذرني.

102
00:08:05,960 --> 00:08:07,960
حصلت على المنزل، وحصل على حماقة.

103
00:08:10,520 --> 00:08:11,000
جاك.

104
00:08:11,260 --> 00:08:12,160
تحدث عن الشيطان.

105
00:08:12,320 --> 00:08:13,340
مرحبًا إميلي.

106
00:08:13,480 --> 00:08:13,660
أهلاً.

107
00:08:14,040 --> 00:08:14,840
كيف حالك؟

108
00:08:15,020 --> 00:08:15,840
جيد، شكرا.

109
00:08:16,140 --> 00:08:17,940
سمعت عن الإجهاض الخاص بك.

110
00:08:18,900 --> 00:08:19,680
أنا آسف.

111
00:08:21,200 --> 00:08:22,880
حسنًا، لقد مرت أختي باثنتين في المختبر

112
00:08:22,880 --> 00:08:24,000
التجارب قبل أن تنجح.

113
00:08:24,820 --> 00:08:25,900
هل ستحاول مرة أخرى؟

114
00:08:26,360 --> 00:08:28,060
حسنا، نحن نتحدث عن ذلك.

115
00:08:29,920 --> 00:08:31,720
جاك، العم باغ هناك.

116
00:08:33,299 --> 00:08:34,580
أوه، أوه، حسنا.

117
00:08:35,700 --> 00:08:37,600
أم، هل تعذرنا للحظة؟

118
00:08:37,799 --> 00:08:38,080
نعم بالتأكيد.

119
00:08:38,559 --> 00:08:38,659
شكرًا.

120
00:08:38,659 --> 00:08:38,760
الوداع.

121
00:08:39,000 --> 00:08:39,120
أرك لاحقًا.

122
00:08:45,320 --> 00:08:45,800
جاك؟

123
00:08:51,570 --> 00:08:52,470
مهلا، جاك.

124
00:08:57,100 --> 00:08:57,580
جاك؟

125
00:08:58,570 --> 00:09:00,360
تعال معي.

126
00:09:00,380 --> 00:09:00,820
ماذا؟

127
00:09:05,660 --> 00:09:06,720
أنا بخير.

128
00:09:08,180 --> 00:09:09,440
أنت تعرف أين نحن.

129
00:09:09,560 --> 00:09:09,920
لا.

130
00:09:11,520 --> 00:09:12,420
حسنا.

131
00:09:12,880 --> 00:09:13,300
ماذا؟

132
00:09:22,240 --> 00:09:26,700
ما هذا؟

133
00:09:33,660 --> 00:09:43,650
لا استطيع الانتظار ل

134
00:09:43,650 --> 00:09:44,170
احصل على هذا الطفل.

135
00:09:45,390 --> 00:09:47,090
أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

136
00:10:32,100 --> 00:10:33,180
ماذا جرى؟

137
00:10:33,320 --> 00:10:33,660
ماذا جرى؟

138
00:10:35,260 --> 00:10:36,160
عسل؟

139
00:10:40,520 --> 00:10:41,420
تمام.

140
00:10:51,900 --> 00:10:52,940
أنت ساخن جدًا.

141
00:10:55,560 --> 00:10:57,080
أعتقد أنني حامل.

142
00:11:00,680 --> 00:11:01,220
حقًا؟

143
00:11:02,120 --> 00:11:02,800
حقًا؟

144
00:11:04,160 --> 00:11:04,760
أعتقد ذلك.

145
00:11:05,240 --> 00:11:06,440
أعتقد ذلك.

146
00:11:06,900 --> 00:11:07,760
يا إلهي.

147
00:11:12,860 --> 00:11:14,620
أنت لا تريد تقبيلي الآن.

148
00:11:35,870 --> 00:11:37,630
آن، استيقظي.

149
00:11:38,330 --> 00:11:39,270
حان الوقت للاستيقاظ.

150
00:11:39,270 --> 00:11:43,770
أوه، الآن، سأطلق سراحك

151
00:11:43,770 --> 00:11:46,090
من تلك الأصفاد السيئة، حسنًا؟

152
00:11:48,930 --> 00:11:51,370
هل لدي إذنك؟

153
00:11:52,270 --> 00:11:52,850
ماذا؟

154
00:11:54,610 --> 00:11:57,890
ومن المهم جدًا أن نثق في كلٍ منا

155
00:11:57,890 --> 00:11:58,230
أخرى.

156
00:11:58,910 --> 00:12:01,670
الثقة تجعل كل شيء يتحرك بسلاسة أكبر.

157
00:12:02,310 --> 00:12:03,590
هل أنا منطقي؟

158
00:12:04,950 --> 00:12:05,450
اه هاه.

159
00:12:06,930 --> 00:12:07,410
جيد.

160
00:12:10,470 --> 00:12:13,270
إذن، هل يمكننا أن نثق ببعضنا البعض؟

161
00:12:16,830 --> 00:12:17,530
ماذا؟

162
00:12:21,880 --> 00:12:22,580
نعم.

163
00:12:23,720 --> 00:12:24,080
ماذا؟

164
00:12:25,680 --> 00:12:27,440
يمكننا أن نثق ببعضنا البعض.

165
00:12:29,720 --> 00:12:30,920
حسنًا إذن.

166
00:12:39,130 --> 00:12:41,090
سوف تشعر بتحسن عندما ترى ما أنا

167
00:12:41,090 --> 00:12:41,830
لديك لك.

168
00:12:42,350 --> 00:12:43,130
أنظر إلى ذلك.

169
00:12:44,610 --> 00:12:45,130
تا دا!

170
00:12:47,470 --> 00:12:48,510
إنه لحم العجل.

171
00:12:49,230 --> 00:12:50,890
لقد صنعتها خصيصًا من أجلك.

172
00:12:50,970 --> 00:12:52,130
هيا، خذ قضمة.

173
00:13:00,640 --> 00:13:02,500
انها جيدة، أليس كذلك؟

174
00:13:03,220 --> 00:13:04,260
أنا لا آكل لحم العجل.

175
00:13:04,980 --> 00:13:06,280
أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟

176
00:13:06,980 --> 00:13:07,940
ما هو لحم العجل؟

177
00:13:10,420 --> 00:13:12,980
إنها أبقار صغيرة.

178
00:13:13,740 --> 00:13:15,780
أبقار صغيرة.

179
00:13:17,020 --> 00:13:19,660
لم تتح لي الفرصة حتى للمشي بعد.

180
00:13:23,630 --> 00:13:24,390
تناول الطعام.

181
00:13:53,850 --> 00:13:56,630
أوه، آن الصغيرة المسكينة.

182
00:13:57,370 --> 00:13:58,430
أنا آسف.

183
00:13:59,090 --> 00:14:00,370
لم تكن فكرتي.

184
00:14:00,870 --> 00:14:03,450
لم يشعر فرانك بأنه يستطيع الثقة حقًا

185
00:14:03,450 --> 00:14:04,870
أنت، ليس بعد.

186
00:14:05,370 --> 00:14:06,470
عد إلى السرير.

187
00:14:06,470 --> 00:14:09,130
لا ينبغي عليك الركض في كل مكان على أي حال.

188
00:14:09,770 --> 00:14:10,470
ها أنت ذا.

189
00:14:11,050 --> 00:14:11,970
لطيف ومريح.

190
00:14:12,970 --> 00:14:13,210
هنا.

191
00:14:14,170 --> 00:14:16,450
لحم العجل لطيفة بالنسبة لك.

192
00:14:18,050 --> 00:14:19,350
ماذا يحدث هنا؟

193
00:14:19,910 --> 00:14:21,070
هل سمعت من زوجي؟

194
00:14:21,550 --> 00:14:22,350
فتاة جيدة.

195
00:14:23,290 --> 00:14:23,950
انتهي.

196
00:14:24,490 --> 00:14:26,930
حسنًا، سأكون هنا في الأعلى

197
00:14:26,930 --> 00:14:28,430
الهاتف إذا كنت تريد أي شيء يسمى.

198
00:14:50,800 --> 00:14:53,060
أنت لست حاملا.

199
00:14:53,580 --> 00:14:54,800
انتظر، هل أنت متأكد؟

200
00:14:54,900 --> 00:14:56,820
لأني كان لي...

201
00:14:56,820 --> 00:14:58,060
لقد كانت تتقيأ في المنزل.

202
00:14:58,060 --> 00:14:59,380
...عدة اختبارات الحمل في المنزل.

203
00:14:59,380 --> 00:14:59,680
نعم.

204
00:14:59,840 --> 00:15:02,340
لقد كانت إيجابية في كل اختبار.

205
00:15:02,360 --> 00:15:03,580
لقد كنت مريضا كل ليلة.

206
00:15:03,920 --> 00:15:06,060
يمكنني تشغيل مسلسل آخر، لكن...

207
00:15:07,140 --> 00:15:09,100
فرانك بنتون وآن وجاك وايت.

208
00:15:10,700 --> 00:15:11,440
مرحبا، كيف حالك؟

209
00:15:12,120 --> 00:15:12,500
أهلاً.

210
00:15:13,120 --> 00:15:13,360
أهلاً.

211
00:15:13,860 --> 00:15:16,420
فرانك، لقد قمت بمراجعة هذه الاختبارات، لكن لم تفعل ذلك

212
00:15:16,420 --> 00:15:16,620
أنت؟

213
00:15:16,940 --> 00:15:17,960
هذا صحيح يا دكتور ويبستر.

214
00:15:18,400 --> 00:15:18,700
تمام.

215
00:15:19,200 --> 00:15:19,680
لذا...

216
00:15:19,680 --> 00:15:20,240
مم-هممم.

217
00:15:20,480 --> 00:15:23,200
إذن هل ستعرف إذا كان هناك شيء ما يحدث؟

218
00:15:24,060 --> 00:15:25,080
هذا صحيح يا سيدي.

219
00:15:27,540 --> 00:15:29,860
كما تعلمون، الأعراض التي كنت تعاني منها هي

220
00:15:29,860 --> 00:15:32,760
ربما بسبب عدد من التغيرات الهرمونية.

221
00:15:33,140 --> 00:15:35,280
من الطبيعي تمامًا أن تمر بهذه التقلبات

222
00:15:35,280 --> 00:15:36,300
من وقت لآخر.

223
00:15:36,860 --> 00:15:39,240
إذا كنت تعاني من ضغط شديد، كما تعلم،

224
00:15:39,280 --> 00:15:41,380
التي يمكن أن تعيث فسادا في النظام الخاص بك حقا.

225
00:15:41,660 --> 00:15:43,460
يمكنك حتى أن تقرأ بشكل إيجابي على المنزل

226
00:15:43,460 --> 00:15:44,360
اختبار الحمل.

227
00:15:55,520 --> 00:15:55,960
تش.

228
00:16:08,860 --> 00:16:10,720
يمكنني أن أخبرها إذا أردت ذلك.

229
00:16:11,000 --> 00:16:12,440
لا يمكنك إيقافي يا عزيزتي.

230
00:16:12,560 --> 00:16:13,840
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.

231
00:16:13,920 --> 00:16:15,340
أنت لست رئيس الأسرة.

232
00:16:20,960 --> 00:16:21,400
لا!

233
00:16:24,920 --> 00:16:26,160
اتركني!

234
00:16:26,400 --> 00:16:27,660
اتركني!

235
00:16:27,880 --> 00:16:29,380
أستطيع أن أقول لها إذا أردت!

236
00:16:29,440 --> 00:16:30,480
ابتعد عني!

237
00:16:30,540 --> 00:16:31,800
ابتعد عني!

238
00:16:31,800 --> 00:16:31,900
آن!

239
00:16:33,240 --> 00:16:34,340
آن، لا بد لي من الذهاب!

240
00:16:34,620 --> 00:16:34,900
لا!

241
00:16:41,060 --> 00:16:42,040
أنا مرتاح.

242
00:16:42,440 --> 00:16:43,720
أنا أستقر.

243
00:16:44,160 --> 00:16:44,960
أنا أستقر.

244
00:16:44,960 --> 00:16:45,560
هيا يا عزيزي.

245
00:16:45,780 --> 00:16:46,240
تعال.

246
00:16:46,280 --> 00:16:47,240
سوف تمررها.

247
00:16:47,640 --> 00:16:48,960
أحتاج إلى الأسبرين.

248
00:16:49,420 --> 00:16:50,600
هل لديك بعض الأسبرين؟

249
00:16:50,840 --> 00:16:51,940
أحتاج قليلا...

250
00:16:51,940 --> 00:16:52,420
آن!

251
00:16:53,140 --> 00:16:53,240
آن!

252
00:16:54,340 --> 00:16:55,160
لا تخبرها!

253
00:16:55,300 --> 00:16:56,380
اتركني وحدي!

254
00:16:56,620 --> 00:16:57,580
آن، ساعديني!

255
00:16:57,820 --> 00:16:58,280
ساعدني!

256
00:16:58,380 --> 00:16:59,080
اتركني!

257
00:16:59,180 --> 00:16:59,860
اتركه!

258
00:16:59,860 --> 00:17:00,600
أنت عملاق!

259
00:17:00,620 --> 00:17:01,560
أنت أم كبيرة!

260
00:17:01,680 --> 00:17:03,660
آن، أنت حامل وستنجبيني

261
00:17:03,660 --> 00:17:04,140
عزيزي!

262
00:17:04,900 --> 00:17:05,260
آه!

263
00:17:06,940 --> 00:17:07,060
آه!

264
00:17:07,060 --> 00:17:07,280
آه!

265
00:17:07,280 --> 00:17:08,140
اذهب إلى الطابق العلوي!

266
00:17:09,599 --> 00:17:10,579
قلت لها!

267
00:17:11,020 --> 00:17:12,540
آن، سوف تنجبين طفلي!

268
00:17:16,819 --> 00:17:17,920
كانت تمزح فقط.

269
00:17:18,400 --> 00:17:19,680
إنها فقط تختلق الأشياء.

270
00:17:20,079 --> 00:17:21,040
أنت أحمق يا هيلين!

271
00:17:24,940 --> 00:17:30,590
أنا أعرفك.

272
00:17:33,180 --> 00:17:34,580
أنت تعمل في العيادة.

273
00:17:37,250 --> 00:17:39,790
مكتب الدكتور كوردن، أليس كذلك؟

274
00:17:46,840 --> 00:17:54,340
أنا حامل وأنت زوجي.

275
00:17:56,130 --> 00:17:56,850
أين جاك؟

276
00:17:57,950 --> 00:17:59,430
إنه لا يعرف حتى أنك هنا.

277
00:18:02,380 --> 00:18:04,460
الفدية و...

278
00:18:04,460 --> 00:18:05,680
ماذا عن الفدية؟

279
00:18:05,880 --> 00:18:09,620
ليس هناك فدية، ولا أحد يعرف أنك

280
00:18:09,620 --> 00:18:09,900
هنا.

281
00:18:11,480 --> 00:18:15,860
سيكون لديك هذا الطفل، وسوف تفعلين ذلك

282
00:18:15,860 --> 00:18:16,740
اعطها لنا.

283
00:18:19,380 --> 00:18:20,700
لذا احصل على قسط من النوم.

284
00:18:23,900 --> 00:18:25,300
لن تبقى هنا لفترة طويلة.

285
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
عزيزي، هل أنت هناك؟

286
00:19:02,260 --> 00:19:03,040
هذا أنا.

287
00:19:04,000 --> 00:19:05,660
أعتقد أنك لم تعد إلى المنزل من العمل بعد.

288
00:19:05,700 --> 00:19:06,600
لا أعرف إذا كان لديك أي منها

289
00:19:06,600 --> 00:19:07,080
رسائلي.

290
00:19:08,520 --> 00:19:10,240
حسنًا، جدول رحلتي هو نفسه، لذا

291
00:19:10,240 --> 00:19:12,140
سوف أراك في الصباح، وأنا كذلك

292
00:19:12,140 --> 00:19:13,680
سوف تبقيك مستيقظا طوال الليل.

293
00:19:14,640 --> 00:19:15,420
أحبك.

294
00:19:43,520 --> 00:19:43,920
يا!

295
00:19:49,400 --> 00:19:49,800
آن؟

296
00:19:59,770 --> 00:20:00,170
آن؟

297
00:20:04,860 --> 00:20:05,260
آن؟

298
00:20:33,990 --> 00:20:37,010
انحرفت سيارتها عن منحدر حوالي الساعة الثالثة

299
00:20:37,010 --> 00:20:38,250
على بعد أميال شمال بوينت بونيتا.

300
00:20:40,670 --> 00:20:42,090
يبدو أنها فقدت السيطرة للتو.

301
00:20:42,990 --> 00:20:44,750
أعني أنهم قاموا بفحص السيارة

302
00:20:44,750 --> 00:20:48,290
لاحتمال تعطل الفرامل، ولكن هناك

303
00:20:48,290 --> 00:20:49,410
فقط لا توجد إجابات قوية حتى الآن.

304
00:20:54,800 --> 00:20:55,840
أريد رؤيتها.

305
00:20:58,340 --> 00:21:00,460
انظر، أستطيع أن أفهم أنك تريد أن ترى

306
00:21:00,460 --> 00:21:00,560
لها...

307
00:21:00,560 --> 00:21:00,760
انظر، لا تعطيني ذلك.

308
00:21:00,860 --> 00:21:01,820
لن أعطيك القرف يا رجل.

309
00:21:01,820 --> 00:21:02,560
لا تعطيني هذا القرف.

310
00:21:02,900 --> 00:21:04,200
أريد أن أرى زوجتي.

311
00:21:04,520 --> 00:21:05,440
لا يوجد شيء لنرى.

312
00:21:06,000 --> 00:21:07,340
النار اشتعلت ساخنة جدا.

313
00:21:11,970 --> 00:21:12,850
أنا آسف جدا.

314
00:21:16,700 --> 00:21:17,900
حسنًا، كيف تعرف أنها هي؟

315
00:21:18,000 --> 00:21:19,060
أعني، ربما...

316
00:21:19,060 --> 00:21:20,740
كيف يمكنك التأكد من ذلك...

317
00:21:21,460 --> 00:21:23,620
لقد حددت الخاتم والسلسلة.

318
00:21:24,520 --> 00:21:26,880
إذا كان لديك أي أسئلة، أو إذا كنت

319
00:21:26,880 --> 00:21:28,460
غير متأكد من هذا، واسمحوا لي أن أعرف

320
00:21:28,460 --> 00:21:28,580
الآن.

321
00:21:28,600 --> 00:21:29,540
لم تجد القلادة.

322
00:21:30,520 --> 00:21:31,420
ليس لديك القلادة.

323
00:21:31,580 --> 00:21:34,660
كانت السلسلة مكسورة عندما وجدناها.

324
00:21:34,660 --> 00:21:36,900
ربما طارت القلادة بعيدًا عن

325
00:21:36,900 --> 00:21:37,280
حطام.

326
00:21:38,580 --> 00:21:39,600
لم يبق شيء.

327
00:21:44,430 --> 00:21:45,830
انظر، أتمنى أن يكون هناك المزيد

328
00:21:45,830 --> 00:21:46,550
أستطيع أن أقول لك.

329
00:21:49,660 --> 00:21:53,060
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، فأنت تعرف أين

330
00:21:53,060 --> 00:21:53,540
للوصول لي.

331
00:21:57,360 --> 00:21:58,720
ستكون أول من يعرف إذا

332
00:21:58,720 --> 00:21:59,660
نكتشف أي شيء جديد.

333
00:22:05,890 --> 00:22:07,870
صباح الخير، صباح الخير.

334
00:22:08,190 --> 00:22:11,310
حان الوقت للاستيقاظ في الصباح.

335
00:22:11,730 --> 00:22:12,090
آه!

336
00:22:12,090 --> 00:22:12,310
أب؟

337
00:22:23,460 --> 00:22:25,320
ها أنت ذا.

338
00:22:25,660 --> 00:22:27,460
لقد أخافتني.

339
00:22:28,040 --> 00:22:30,240
ماذا تفعل كل هذا ممزق

340
00:22:30,240 --> 00:22:31,620
الزاوية هكذا؟

341
00:22:32,160 --> 00:22:32,580
ينظر.

342
00:22:33,300 --> 00:22:34,580
انظر ماذا لدي لك.

343
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
إنه شيء مختلف.

344
00:22:36,400 --> 00:22:38,500
إنها هزة ماكروبيوتيك لذيذة.

345
00:22:38,580 --> 00:22:39,280
لقد صنعتها بنفسي.

346
00:22:40,480 --> 00:22:40,700
ط ط ط.

347
00:22:44,820 --> 00:22:45,820
أنا جائع.

348
00:22:47,800 --> 00:22:50,360
حسنًا، ماذا عن أن أضع الأمر جانبًا؟

349
00:22:50,360 --> 00:22:52,840
هنا على الطاولة، ويمكنك أن تأكل

350
00:22:52,840 --> 00:22:55,040
هنا تجلس مثل شخص حقيقي.

351
00:22:55,040 --> 00:22:55,980
هل ترغب في ذلك؟

352
00:22:57,820 --> 00:22:58,660
هيا، آن.

353
00:22:59,140 --> 00:23:00,660
ذهبت إلى الكثير من المتاعب ل

354
00:23:00,660 --> 00:23:01,520
اصنع هذا اللبن المخفوق.

355
00:23:01,620 --> 00:23:03,580
تحتوي على العناصر الغذائية والأشياء التي تحتاجها

356
00:23:03,580 --> 00:23:04,640
للطفل المتنامي.

357
00:23:05,420 --> 00:23:06,520
لا تكن أنانيًا جدًا.

358
00:23:06,540 --> 00:23:08,120
ليس الأمر كما لو كنت تأكل فقط لنفسك.

359
00:23:08,640 --> 00:23:11,020
أنت تأكل من أجل الطفل الصغير بالداخل.

360
00:23:11,020 --> 00:23:13,180
إنه جدا...

361
00:23:14,500 --> 00:23:14,980
آن؟

362
00:23:18,160 --> 00:23:18,640
آن؟

363
00:23:18,940 --> 00:23:20,700
أخشى أنني يجب أن أصر على ذلك

364
00:23:20,700 --> 00:23:22,360
شرب هذا اللبن وبعد ذلك يمكننا الحصول عليه

365
00:23:22,360 --> 00:23:23,660
في يومنا هذا، حسنًا؟

366
00:23:24,340 --> 00:23:25,680
شرب بعض الحليب المخفوق.

367
00:23:26,080 --> 00:23:26,640
اشربه!

368
00:23:26,820 --> 00:23:28,460
اشربيه يا سيدة المعدة الحساسة!

369
00:23:28,540 --> 00:23:29,880
شرب اللبن اللعين!

370
00:23:29,940 --> 00:23:30,880
أنا لست جائعا!

371
00:23:33,140 --> 00:23:35,980
حسنًا، لن يتم التسامح مع هذا السلوك!

372
00:23:35,980 --> 00:23:37,540
لن يتم التسامح مع ذلك!

373
00:23:38,200 --> 00:23:40,120
هذا سلوك غير مقبول!

374
00:23:40,400 --> 00:23:41,760
لن يكون...

375
00:23:42,460 --> 00:23:42,800
تجميد!

376
00:23:43,580 --> 00:23:44,720
إنها تتجمد!

377
00:23:49,180 --> 00:23:50,700
قطعها!

378
00:23:51,140 --> 00:23:52,820
ماذا قلت لك؟

379
00:23:52,820 --> 00:23:53,960
منزلي!

380
00:24:00,140 --> 00:24:03,560
مهلا مهلا!

381
00:24:04,120 --> 00:24:05,520
هل تريد مني الحصول على المضخة؟

382
00:24:07,100 --> 00:24:08,380
اصمت!

383
00:24:08,960 --> 00:24:09,980
احصل عليه، احصل عليه!

384
00:24:09,980 --> 00:24:10,620
احصل على المضخة!

385
00:24:10,760 --> 00:24:20,620
حصلت

386
00:24:20,620 --> 00:24:20,860
هو - هي!

387
00:24:21,280 --> 00:24:21,920
حصلت عليه!

388
00:24:24,500 --> 00:24:26,060
لم تكن تضعني.

389
00:24:26,580 --> 00:24:27,760
لقد كنت خارج نطاق السيطرة.

390
00:24:27,760 --> 00:24:28,760
كنت لا تريد أن تأكل؟

391
00:24:30,480 --> 00:24:31,420
هل تعرف شيئا؟

392
00:24:32,460 --> 00:24:34,380
عندما كنت طفلا، حصل والدي

393
00:24:34,380 --> 00:24:37,720
لي وظيفة في المزرعة التي قدمت

394
00:24:37,720 --> 00:24:38,740
معجون فوا جرا.

395
00:24:39,060 --> 00:24:41,240
وفي الفرنسية تعني عجينة الكبد الدهن.

396
00:24:42,520 --> 00:24:43,780
كان هناك هذا الرجل العجوز الذي سيذهب

397
00:24:43,780 --> 00:24:46,260
حوالي ثلاث أو أربع مرات في اليوم من التغذية القسرية

398
00:24:46,260 --> 00:24:46,720
البط.

399
00:24:47,780 --> 00:24:51,600
كانت وظيفتي هي التجول والتنظيف

400
00:24:51,600 --> 00:24:54,220
بعد البط التي من شأنها أن تنفجر.

401
00:24:56,000 --> 00:24:56,340
حقًا.

402
00:24:57,500 --> 00:25:00,100
وسوف يصدرون هذا الصوت الرهيب فقط

403
00:25:00,100 --> 00:25:01,060
قبل أن تنفجر.

404
00:25:02,180 --> 00:25:02,800
هيلين؟

405
00:25:03,180 --> 00:25:03,480
نعم؟

406
00:25:03,860 --> 00:25:04,660
كيف سارت الأمور؟

407
00:25:05,580 --> 00:25:07,960
مثل ذلك، مثل بصوت أعلى.

408
00:25:08,940 --> 00:25:09,700
مثل...

409
00:25:12,940 --> 00:25:13,700
هيلين؟

410
00:25:17,300 --> 00:25:18,460
ساعدني.

411
00:25:21,960 --> 00:25:24,120
هيا، أعطني الخرطوم.

412
00:25:27,940 --> 00:25:29,020
لماذا لم تأكل فقط؟

413
00:25:29,800 --> 00:25:30,620
لماذا لم تأكل فقط؟

414
00:25:31,040 --> 00:25:32,080
هيلين، أعطني المضخة.

415
00:25:32,460 --> 00:25:32,960
ساعدني.

416
00:25:33,420 --> 00:25:34,120
لا بأس.

417
00:25:34,660 --> 00:25:36,220
لا، لا بأس.

418
00:25:36,600 --> 00:25:37,120
سوف أشربه.

419
00:25:38,440 --> 00:25:39,840
لا، سأشربه.

420
00:25:39,880 --> 00:25:40,920
من فضلك، سوف أشربه.

421
00:25:41,100 --> 00:25:41,540
أنت آسف؟

422
00:25:43,000 --> 00:25:43,940
قل أنك آسف.

423
00:25:45,140 --> 00:25:45,540
آسف؟

424
00:25:48,540 --> 00:25:50,140
سوف تأكل كل شيء من الآن فصاعدا.

425
00:25:50,140 --> 00:25:51,720
ستكون جيدًا من الآن فصاعدًا.

426
00:25:53,840 --> 00:25:54,460
أعدك.

427
00:25:56,940 --> 00:25:57,960
ماذا تقول؟

428
00:25:58,940 --> 00:26:00,260
لا تزعج زوجتي.

429
00:26:02,920 --> 00:26:03,740
حسنًا، هنا يا عزيزي.

430
00:26:04,120 --> 00:26:04,520
ماذا؟

431
00:26:04,980 --> 00:26:06,640
لا يا فرانك.

432
00:26:06,960 --> 00:26:08,760
لا، عليها أن تتعلم درساً.

433
00:26:09,060 --> 00:26:11,140
لا يمكنها عدم احترام مضيفها بهذه الطريقة.

434
00:26:11,380 --> 00:26:12,560
علينا أن نعلمها درسا.

435
00:26:12,700 --> 00:26:13,420
لن تشربه.

436
00:26:13,460 --> 00:26:14,700
علينا أن نفعل ذلك مرة واحدة لذلك

437
00:26:14,700 --> 00:26:15,780
يتعلم درسا، فرانك.

438
00:26:15,780 --> 00:26:17,580
لقد قالت أنها ستأكله يا هيلين، هذا فقط

439
00:26:17,580 --> 00:26:17,860
الاسترخاء.

440
00:26:17,980 --> 00:26:19,960
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل

441
00:26:19,960 --> 00:26:20,160
افعلها.

442
00:26:20,180 --> 00:26:20,880
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.

443
00:26:22,400 --> 00:26:24,620
سأفعل ذلك، أيها الوس الصغير.

444
00:26:25,060 --> 00:26:25,880
قلت حسنا.

445
00:26:27,700 --> 00:26:28,400
أعطني الخرطوم.

446
00:26:29,960 --> 00:26:31,860
هل يمكنني أن أفعل المضخة أولاً؟

447
00:26:32,180 --> 00:26:33,440
هل يمكنني أن أفعل المضخة أولاً؟

448
00:26:33,860 --> 00:26:34,280
هل أستطيع؟

449
00:26:35,440 --> 00:26:35,600
نعم.

450
00:26:37,180 --> 00:26:38,600
عليك أن تفعل هذا، فرانك.

451
00:26:39,400 --> 00:26:39,760
صريح.

452
00:26:39,760 --> 00:26:41,160
أنت بخير.

453
00:26:43,980 --> 00:26:45,040
ابتلاعها.

454
00:26:48,360 --> 00:26:50,220
هل يخرج؟

455
00:26:50,480 --> 00:26:51,300
هل يخرج؟

456
00:26:53,260 --> 00:26:54,080
ابتلاعها.

457
00:26:57,080 --> 00:26:57,920
هذا يكفي.

458
00:26:59,000 --> 00:26:59,700
هذا يكفي.

459
00:27:04,180 --> 00:27:04,720
أعطني وعاء.

460
00:27:05,420 --> 00:27:06,040
هنا.

461
00:27:11,660 --> 00:27:12,260
تمام.

462
00:27:18,820 --> 00:27:19,420
يستريح.

463
00:27:20,620 --> 00:27:21,660
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

464
00:27:27,420 --> 00:27:28,620
أنظر إلى ذلك.

465
00:27:29,560 --> 00:27:30,040
هل ترى ذلك؟

466
00:27:30,640 --> 00:27:31,220
هل يمكنك رؤية ذلك؟

467
00:27:32,580 --> 00:27:33,520
هل يمكنك قراءة ذلك؟

468
00:27:35,420 --> 00:27:36,480
بعض المباريات.

469
00:27:37,700 --> 00:27:38,320
سيارة.

470
00:27:38,320 --> 00:27:40,560
الهاوية.

471
00:27:42,580 --> 00:27:44,020
لقد كان الأمر سهلاً حقًا.

472
00:27:45,580 --> 00:27:47,720
الجزء الصعب الوحيد كان العثور على جثة

473
00:27:47,720 --> 00:27:49,020
للحادث.

474
00:27:50,400 --> 00:27:50,700
أنت تعرف؟

475
00:28:12,900 --> 00:28:15,140
أحبك يا فرانك.

476
00:28:35,880 --> 00:28:36,500
آسف.

477
00:28:36,860 --> 00:28:37,520
لا بأس.

478
00:28:37,520 --> 00:28:44,580
يبدو الأمر كما لو أنني أشعر بها.

479
00:28:46,320 --> 00:28:46,650
نعم.

480
00:28:47,540 --> 00:28:48,040
على الرغم من ذلك.

481
00:28:49,440 --> 00:28:49,960
على الرغم من ذلك.

482
00:28:51,040 --> 00:28:55,520
انظر يا جاك، إذا كنت تريد التحدث أو

483
00:28:55,520 --> 00:28:58,720
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا هنا، حسنا؟

484
00:29:00,620 --> 00:29:01,600
حسنا، شكرا.

485
00:29:01,740 --> 00:29:01,920
تمام.

486
00:29:23,720 --> 00:29:24,380
صريح!

487
00:29:25,040 --> 00:29:26,380
لقد ربحت جنيهين!

488
00:29:26,680 --> 00:29:30,130
أستطيع أن أشعر بالجلد يمتد فوقي

489
00:29:30,130 --> 00:29:30,870
بطن.

490
00:29:31,310 --> 00:29:32,490
انظر يا عزيزي، انظر.

491
00:29:32,730 --> 00:29:34,570
انظر يا فرانك، يمكنك رؤيته، انظر.

492
00:29:35,550 --> 00:29:36,490
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

493
00:29:38,850 --> 00:29:41,450
هذا الصباح شعرت ببعض الغثيان

494
00:29:41,890 --> 00:29:41,990
أيضا.

495
00:29:42,970 --> 00:29:44,650
ماذا يجب أن أشعر؟

496
00:29:44,850 --> 00:29:46,950
خمسة أسابيع، خمسة أسابيع، خمسة أسابيع.

497
00:29:48,190 --> 00:29:48,710
نبض القلب!

498
00:29:56,970 --> 00:29:58,970
ويجب أن يكون الطفل حوالي...